密乘佛學會

Vajrayana Buddhism Association

 

 
甯瑪派叢書修訂版
見部
修部

善說顯現喜宴:
甯瑪派大圓滿教法
作者:敦珠法王 造論
譯者:談錫永、許錫恩
出版:全佛
出版日期:2011年04月01日
 
 
 


 目 錄

目 錄

 

總序                     2

漢譯序                                 4

翻譯說明                             10                                  

論主敬禮                             13

緣起                                     13

第一品  輪迴法與湼槃法(分五)         16

甲一  體性與詞義(分三)        16

    乙一  體性                         16

    乙二  詞義                         16

    乙三  判別                         19    

甲二  輪迴法(分四)            19     

    乙一  輪迴之性相             19   

    乙二  世間乘與梵淨乘(分二)         23   

        丙一  世間乘                 23

        丙二  梵淨乘                 27

    乙三  不悟及邪悟者(分二)        29    

        丙一  不悟者(分二)        29   

            丁一  庸常者             29

            丁二  順世者             30

        丙二  邪悟者(分五)         31

            丁一  數論派             31

            丁二  自在天派         31

            丁三  遍入天派         32

            丁四  耆那派             33

            丁五  斷見派             33

    乙四  餘論                         34

甲三  湼槃法(分二)             37

    乙一  超越世間乘之殊勝          37

    乙二  超越世間乘之圓滿解說(分二)        38

        丙一  證悟正法             38

        丙二  傳授正法             39

甲四  善說(分三)                 39

    乙一  體性                         39

    乙二  詞義                         40

    乙三  判別(分五)             40

        丙一  依佛增上(分三)         40

            丁一  佛親說語          41

            丁二  佛加被語          41

            丁三  佛開許語          42

        丙二  依時                      42

        丙三  依部(分三)        43

            丁一  十二分教          43

            丁二  九分教              43

            丁三  三藏                  44

        丙四  依對治力(分二)        44

            丁一  八萬四千法蘊          44

            丁二  四藏                  44

        丙五  依力用                  48

甲五  論典(分三)                57

    乙一  體性                          58

    乙二  詞義                          58

    乙三  判別(分六)            59

        丙一  依優劣(分二)        59

            丁一  四種論典          59

            丁二  九種論典          59

        丙二  依意樂                  60

        丙三  依造論者(分五)        60

            丁一  據佛之教法          60

            丁二  據羅漢之教法          61

            丁三  據菩薩之教法          62

            丁四  據授記              62

            丁五  據學者班智達          63

        丙四  依機理(分二)        63

            丁一  釋善說之論典          63

            丁二  自造釋論          64

        丙五  依所釋善說(分二)        64

            丁一  通注                  64

            丁二  注釋個別法輪(分四)        65

                戊一  初轉法輪(分三)        65

                    己一  建立見地          65

                    己二  建立行持          66

                    己三  建立見行合一          66

                戊二  二轉法輪(分三)        67

                    己一  建立見地          67

                    己二  建立行持          68

                    己三  建立見行合一          68

                戊三  三轉法輪(分三)        68

                    己一  建立見地          69

                    己二  建立行持          69

                    己三  建立見行合一          69

                戊四  持明藏(分三)        70

                    己一  建立見地          70

                    己二  建立行持          70

                    己三  建立見行合一          70

        丙六  依所詮義(分三)        71

            丁一  盡所有之論典(分二)        71

                戊一                    71

                戊二  不共(分二)        72

                    己一  外明(分四)        72

                        庚一  工巧明          73

                        庚二  醫方明          74

                        庚三  聲明          74

                        庚四  因明          76

                    己二  小五明(分五)        78

                        庚一  星算明          78

                        庚二  詩頌明          79

                        庚三  韻律明          80

                        庚四  辭藻明          81

                        庚五  戲劇明          81

            丁二  如所有之論典          82

            丁三  教授解脫與證遍智之論典          82

第二品  三身導師自性之安立(分五)        86

甲一  普賢王如來                  86  

甲二  普賢王如來之化身金剛持          91

甲三  佛色身二相(分二)        93

    乙一  報身                          93

    乙二  化身(分四)            98  

        丙一  自性化身              99  

        丙二  調伏有情化身(分四)        100  

            丁一  廣大福德身調伏          103

            丁二  現前意調伏          103

            丁三  不可思議力調伏          103

            丁四  發語為學之調伏          104

        丙三  種種不同應化身          105

        丙四  大圓滿應化身          105

甲四  佛五身及五智              111

甲五  佛身與智之功德          115

第三品  性相因乘(分九)        122

引言                                      122

甲一  三轉法輪(分三)        122

    乙一  初轉                          122

    乙二  二轉                          123

    乙三  三轉                          123

甲二  小乘(分四)                124

    乙一  毘婆沙部(分五)        124

        丙一  色法                      124

        丙二  心法                      125  

        丙三  心所有法              125

        丙四  不相應行法          125

        丙五  無為法                  126

    乙二  經量部                      126

    乙三  聲聞                          127

    乙四  緣覺                          127

甲三  大乘(分二)                128

    乙一  唯識宗(分二)        128

        丙一  三性(分三)        129

            丁一  遍計自性          129

            丁二  依他自性          129

            丁三  圓成自性          129

        丙二  實相派與虛相派          130

    乙二  中觀宗(分二)        131

        丙一  外宗(分二)        131

            丁一  自續派              131

            丁二  應成派              133

        丙二  內宗大中觀          136

甲四  大中觀超越唯識          145

甲五  不了義及了義之善說          154

甲六  佛種姓(分三)            158

    乙一  本性住種姓              158

    乙二  習所成種姓              159

    乙三  廣說二種姓              160

甲七  大中觀二諦                  173

甲八  計量因乘之寶匙(分三)        185

    乙一  正法之了義及不了義          185

    乙二  正法之意樂及密意(分二)        186

        丙一  意樂(分四)        186

            丁一  平等                  187

            丁二  別義(三性三無性)        187

            丁三  別時                  188

            丁四  別欲                  188

        丙二  密意(分四)        189

            丁一  令入                  189

            丁二  性相                  189

            丁三  對治                  189

            丁四  闡明                  190

    乙三  意樂與密意之差別          190

甲九  總括因乘(分三)        191

    乙一  聲聞乘(分三)        192

        丙一  體性                      192

        丙二  詞義                      192

        丙三  判別(分六)        192

            丁一  入道                  192

            丁二  見(分三)         193

                戊一  有部              194

                戊二  經部              194  

                戊三  小結              195

            丁三  戒律                  195

            丁四                        195    

            丁五                        196

            丁六                        196  

    乙二  緣覺乘(分三)         197

        丙一  體性                      197

        丙二  詞義                      197

        丙三  判別(分六)         197

            丁一  入道                  197  

            丁二                        199

            丁三  戒律                  200  

            丁四                        200  

            丁五                        200  

            丁六                        201  

    乙三  菩薩乘(分二)         201

        丙一  菩薩乘優勝之處          201  

        丙二  特性(分三)         202

            丁一  體性                  202

            丁二  詞義                  203

            丁三  判別(分六)         203  

                戊一  入道              203  

                戊二                    205  

                戊三  戒律              206  

                戊四                    207  

                戊五                    208

                戊六                    208  

第四品  密咒果乘(分二)         210

引言                                      210

甲一  密咒之殊勝(分十)         210

    乙一  以果入道                  210  

    乙二  如何以果入道          211

    乙三  四殊勝處                  213

    乙四  廣釋意樂                  214

    乙五  其他殊勝處(分三)         215

        丙一  迅捷                      215

        丙二                            216

        丙三  通達善巧方便          216

    乙六  十五殊勝處(分十五)         216

        丙一  見地(分七)        216  

            丁一  二諦                  217

            丁二  觀修見地          217

            丁三  見地之差別          220

            丁四  其他差別          220  

            丁五  三種差別          221

            丁六  四最上差別          221

            丁七  五種差別          222

        丙二  行持                      222

        丙三  持心                      222

        丙四                            223

        丙五                            223

        丙六                            223

        丙七                            223

        丙八                            223

        丙九  受用                      224

        丙十  瑜伽                      224

        丙十一  自利利他          224

        丙十二  意樂                  224

        丙十三  離勞                  225

        丙十四  少難                  225

        丙十五  積聚資糧          225

    乙七  佛身之殊勝              225

    乙八  佛語之殊勝              225

    乙九  佛意之殊勝                  226

    乙十  略攝                          226

甲二  密咒〔不共〕乘之體性及詞義(分二)          226

    乙一  廣釋(分三)              227  

        丙一  體性                      227

        丙二  詞義(分四)          227

            丁一  密咒〔護意〕(分三)          227

                戊一  救護之容易          228  

                戊二  救護之迅捷          228

                戊三  E-VAM            228  

            丁二  持明藏(分二)          229

                戊一  說「藏」          229

                戊二  說「持明」(分四)          230

                    己一  世間持明          230

                    己二  超越世間持明          230

                    己三  持明智身          230  

                    己四  大瑜伽持明          230

            丁三  金剛乘(分二)          231

                戊一  不異              231

                戊二  不滅              231                  

 丁四                        233

        丙三  續與續部判別(分三)        233

            丁一  三續(分三)        234

                戊一  基續              234  

                戊二  道續              236  

                戊三  果續              237  

            丁二  四續部〔藏〕之首三續部(分三)        237

                戊一  事續(分五)        239

                    己一                239  

                    己二                240  

                    己三                240

                    己四  續藏          241

                    己五  分部          241

                戊二  行續(分四)        242

                    己一  見、行          242

                    己二                242

                    己三                242  

                    己四  續藏          243

                戊三  瑜伽續(分五)        243

                    己一                243

                    己二                243

                    己三                244  

                    己四  續藏          244

                    己五  方便與智慧          244  

            丁三  四續部〔藏〕之無上瑜伽續(分四)        245

                戊一  摩訶瑜伽(分四)        246

                    己一  基(分四)        247

                        庚一  四種證悟因          247

                        庚二  三清淨因          247

                        庚三  四平等因          247

                        庚四  大我因          248

                    己二  道(分二)        249

                        庚一  方便道          249  

                        庚二  解脫道(分二)        250  

                            辛一  生起次第          251

                            辛二  圓滿次第          253

                    己三  —─ 持明位          254    

                    己四  續藏          255

                戊二   無比瑜伽(分四)        256

                    己一  基(分二)        257

                        庚一  三壇城          257  

                        庚二  三瑜伽          257  

                    己二  道(分二)        259

                        庚一  方便決定道          259

                        庚二  智慧解脫道(分三)        259  

                            辛一  隨逐於尋伺          260

                            辛二  隨逐於諦實          260

                            辛三  隨逐於種字          260

                    己三                260

                    己四  續藏          262

                戊三  計量密咒乘法典之寶匙(分二)        262

                    己一  六邊          263  

                    己二  四釋(分四)        265

                        庚一  詞義          265

                        庚二  通義          265

                        庚三  密義          266

                        庚四  究竟義          266

                戊四  無上瑜伽(分三)        267

                    己一  無上瑜伽(大圓滿)更殊勝之理          267

                    己二  釋無上瑜伽(大圓滿)        283

                    己三  分部(分三)        290

                        庚一  心部(分二)        291

                            辛一  廣釋          291  

                            辛二  經典          296  

                        庚二  界部(分二)        297

                            辛一  廣釋          297  

                            辛二  經典          300  

                        庚三  口訣部(分三)        301

                            辛一  廣釋          301  

                            辛二  經典          304  

                            辛三  口訣部之見與道(分三)        305

                                壬一            305  

                                壬二  立斷          307    

                                壬三  頓超          309

    乙二  總括果乘(分三)        318  

        丙一  外內續之區別          318

        丙二  禁戒明覺外續(分三)        320

            丁一  事續(分三)        321

                戊一  體性              321

                戊二  詞義              321

                戊三  判別(分六)        321

                    己一  入道          321

                    己二                322

                    己三  戒律          323

                    己四                323

                    己五                324

                    己六                325

            丁二  行續(分三)        325

                戊一  體性              325

                戊二  詞義              326

                戊三  判別(分六)        326

                    己一  入道          326  

                    己二                326

                    己三  戒律          326

                    己四                326

                    己五                326  

                    己六                327

            丁三  瑜伽續(分三)        327

                戊一  體性              327

                戊二  詞義              328

                戊三  判別(分六)        328

                    己一  入道          328

                    己二                329

                    己三  戒律          329

                    己四                330  

                    己五                331

                    己六                332    

        丙三  方便內續(分三)        332

            丁一  大瑜伽(分三)        334

                戊一  體性              334

                戊二  詞義              335

                戊三  判別(分六)        335

                    己一  入道          335

                    己二                336  

                    己三  戒律          336

                    己四                337  

                    己五                339

                    己六                339

            丁二  無比瑜伽(分三)        340

                戊一  體性              340

                戊二  詞義              340

                戊三  判別(分六)        340

                    己一  入道          340  

                    己二                342

                    己三  戒律          343

                    己四                344

                    己五                345

                    己六                346

            丁三  無上瑜伽(分三)        346

                戊一  體性              346

                戊二  詞義              346

                戊三  判別(分六)        347

                    己一  入道          347

                    己二                347

                    己三  戒律          347

                    己四                348  

                    己五                349

                    己六                349

後分                                      352

甲一  餘論                              352

甲二  迴向頌                          353

甲三  論主跋                          354

甲四  漢譯者跋                      355

附錄:《密咒舊譯甯瑪派教法安立簡軌

    善說顯現喜宴》藏文本          358